Senior Full Stack Developer, Localization

What You’ll Do:

• Integrate AI-powered translation capabilities and solutions into existing systems and pipelines, to enhance human translation workflows
• Design, develop and maintain integrations and automations to support continuous localization pipelines within GitLab projects and internal systems, such as content management systems, marketing technology stack tools, etc.
• Build and scale solutions for context-enhanced translation, machine translation, copywriting, transcreation, and linguistic review of GitLab products and content
• Recognize i18n (internationalization) and localizability technical debt, propose and implement solutions
• Build product and content i18n (internationalization) standards and checks into CI/CD pipelines
• Collaborate with UX, engineering, and product teams to integrate i18n and localizability effectively into our initiatives

What you’ll bring:

• Strong technical skills and an ability to work across backend, frontend, and infrastructure management code
• Experience with Ruby on Rails given GitLab’s current tech stack 
• Experience with Python, Go, and Vue.js or another modern JavaScript framework
• Some Java experience is nice to have
• Demonstrated capacity to clearly and concisely communicate about complex technical, architectural, and/or organizational problems and propose thorough iterative solutions
• Experience owning a project from concept to production, including proposal, discussion, and execution
• Professional experience building web applications and APIs 
• Hands-on experience working with large language models and AI toolkits 
• Self-motivated and self-managing, with excellent organizational skills
• Ability to thrive in a fully remote organization
• Contributions to GitLab are highly regarded